-
1 освобождён от НДС с правом возврата уплаченной суммы налога
General subject: exempt from VAT with creditУниверсальный русско-английский словарь > освобождён от НДС с правом возврата уплаченной суммы налога
-
2 продавать с правом возврата товара
Business: sell backУниверсальный русско-английский словарь > продавать с правом возврата товара
-
3 покупка товаров с правом возврата
ngener. Bedingtsendung, KommissionssendungУниверсальный русско-немецкий словарь > покупка товаров с правом возврата
-
4 посылка товаров с правом возврата получателем непроданной части
necon. KommissionssendungУниверсальный русско-немецкий словарь > посылка товаров с правом возврата получателем непроданной части
-
5 продажа с правом возврата
nУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа с правом возврата
-
6 условная покупка с правом возврата купленной вещи
Универсальный русско-немецкий словарь > условная покупка с правом возврата купленной вещи
-
7 продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложения
nlaw. pacto de adición, pacto de mejor compradorDiccionario universal ruso-español > продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложения
-
8 на продажу с правом возврата
Русско-английский словарь по экономии > на продажу с правом возврата
-
9 продать с правом возврата товара
Русско-английский словарь по экономии > продать с правом возврата товара
-
10 договор хранения с правом распоряжаться сданными на хранение ценностями и с обязательством возврата эквивалента
Универсальный русско-немецкий словарь > договор хранения с правом распоряжаться сданными на хранение ценностями и с обязательством возврата эквивалента
-
11 сделка на условиях передачи вещи с правом дальнейшего возврата до наступления определённого срока
nlaw. KonditionsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на условиях передачи вещи с правом дальнейшего возврата до наступления определённого срока
-
12 сделка на условиях передачи вещи с правом дальнейшего отчуждения или возврата до наступления определенного срока
nlaw. KonditionsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на условиях передачи вещи с правом дальнейшего отчуждения или возврата до наступления определенного срока
-
13 on approval
торг. для ознакомления, на пробу, с правом возврата (о товарах, переданных потребителю с правом возврата в течение определенного периода в случае неудовлетворенности потребителя их свойствами или качеством)See:* * *практика, дающая возможность потенциальным покупателям попользоваться изделием, чтобы принять решение покупать его или не покупать -
14 на пробу
1) General subject: on appro, on approbation2) Advertising: on approval (например, о товарах, присланных с правом возврата)3) Business: on appro (о товарах, присланных с правом возврата)4) SAP. on a trial basis -
15 Bedingtlieferung
сущ.1) экон. условная покупка (с правом возврата купленной вещи, обычно, в книготорговле) -
16 Kommissionssendung
сущ.1) общ. покупка товаров с правом возврата, сдача товаров на комиссию -
17 условная покупка
adj1) econ. Bedingtlieferung (с правом возврата купленной вещи, обычно, в книготорговле) -
18 appro
æˈprəu сущ.;
сокр. от approbation, approval одобрение on appro экон. ≈ на пробу (с правом возвращения товара обратно)(коммерческое) одобрение - on * на пробу (о товарах, присланных с правом возврата)appro: on ~ эк. на пробу (с правом возвращения товара обратно) approbation: approbation одобрение;
on approbation см. appro approval: ~ одобрение;
благоприятное мнение;
he gave his approval to our plan он одобрил наш план;
to meet with approval получить одобрение;
on approval см. approappro: on ~ эк. на пробу (с правом возвращения товара обратно) -
19 approval
əˈpru:vəl сущ.
1) одобрение;
благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое одобрение public approval ≈ общественное одобрение He gave his approval to our plan. ≈ Он одобрил наш план. to meet with approval ≈ получить одобрение on approval ≈ см. appro I met approval in her look. ≈ Я встретил одобрение в ее взгляде. Mankind had stamped its approval upon certain actions. ≈ Человечество уже высказало одобрение в отношении определенных действий. Syn: approbation, commendation Ant: censure, disapprobation, disapproval, dissatisfaction
2) утверждение;
санкция we received their approval to continue the research ≈ мы получили их согласие на продолжение работы Syn: sanction
3) рассмотрение to submit for approval ≈ представить на рассмотрение, для оценки on approvalодобрение - to nod in * одобрительно кивать головой;
кивнуть в знак согласия - sign of * знак одобрения - to receive * получать одобрение - I hope this plan has your * я нядеюсь, что вы одобряете этот план одобрение, утверждение, санкция;
визирование - the plan was submitted for * план был передан на утверждение (коммерческое) предметы, посланные покупателю на пробу (с правом возврата)administrative ~ административное санкционированиеapproval визирование ~ одобрение;
благоприятное мнение;
he gave his approval to our plan он одобрил наш план;
to meet with approval получить одобрение;
on approval см. appro ~ одобрение ~ предметы, посланные покупателю на пробу ~ рассмотрение;
to submit for approval представить на рассмотрение, для оценки ~ рассмотрение ~ санкционирование ~ санкция ~ утверждение;
санкция ~ утверждение~ of a building приемка зданияcentral government ~ утверждение центральным правительствомdeny ~ отрицать признаниеentry ~ вчт. подтверждение вводаenvironmental ~ одобрение экологической службойexecutive ~ утверждение вышестоящей инстанциейgovernment ~ одобрение правительства government ~ поддержка правительства government ~ санкция правительства~ одобрение;
благоприятное мнение;
he gave his approval to our plan он одобрил наш план;
to meet with approval получить одобрение;
on approval см. appro~ одобрение;
благоприятное мнение;
he gave his approval to our plan он одобрил наш план;
to meet with approval получить одобрение;
on approval см. appro~ одобрение;
благоприятное мнение;
he gave his approval to our plan он одобрил наш план;
to meet with approval получить одобрение;
on approval см. appro on ~ на одобрении on ~ на рассмотрении on ~ на согласовании on ~ на утвержденииpattern ~ утверждение образцаpending official ~ в ожидании официального одобренияprior ~ предварительное одобрениеrequiring official ~ необходимое официальное одобрениеsale on ~ продажа с условием последующего одобрения товара покупателем sale: ~ on approval продажа с правом покупателя отказаться от товара ~ on approval продажа с условием последующего одобрения товара покупателем~ рассмотрение;
to submit for approval представить на рассмотрение, для оценкиtype ~ утверждение типового образцаwithdraw the ~ отменять утверждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > approval
-
20 Mietkauf
сущ.1) юр. покупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение определённого срока, покупка с пробным использованием (и правом возврата)2) коммер. аренда с правом выкупа3) банк. финансовая аренда (Leasing)4) бизн. покупка товара с предварительным использованием (в ФРГ, как правило, мебели, срок до 3-х лет)5) недвиж. покупка (напр., квартиры) в рассрочку на условиях, аналогичных аренде6) кап. покупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение срока проката (применяется широко в США)
См. также в других словарях:
ПРОДАЖА С ПРАВОМ ВОЗВРАТА — SALES WITH RIGHT OF RETURNДоговоры купли продажи часто предусматривают возврат покупателем купленного товара с перечислением всей или части его стоимости. Подобного рода контракты часто встречаются в издательском деле, при продаже аудиозаписей и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Кредит — По этимологическому происхождению и обычному словоупотреблению, слово кредит представляет синоним доверия; но в научно экономическом смысле под К. или кредитными отношениями разумеют такие сделки или промысловые обороты, при которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Покупка Условная — покупка с правом возврата купленного товара по веской причине, даже выдуманной; такое право может быть предоставлено покупателю на определенный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВНАЯ ПОКУПКА — покупка с правом возврата купленной вещи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Депозит — движимое имущество (особ. деньги и ценные бумаги), вносимое в государственные или кредитные учреждения с правом возврата его или для определенных при взносе целей. Таким образом Д. являются вклады в банки (см.) и главным образом (техническое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УСЛОВНАЯ ПОКУПКА — покупка с правом возврата купленной вещи по веской причине, даже выдуманной; такое право может быть предоставлено покупателю на определенный период и при безусловной покупке … Энциклопедический словарь экономики и права
Депозит — движимое имущество (особ. деньги и ценные бумаги), вносимоев государственные или кредитные учреждения с правом возврата его или дляопределенных при взносе целей. Таким образом Д. являются вклады в банкии главным образом (техническое значениe… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПОКУПКА, УСЛОВНАЯ — покупка с правом возврата купленной вещи … Большой экономический словарь
условная покупка — покупка с правом возврата купленной вещи … Словарь экономических терминов
УСЛОВНАЯ ПОКУПКА — покупка с правом возврата купленной вещи … Юридическая энциклопедия
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора